“专访：寻找讲述中国故事的不同立场——访塞尔维亚导演姆拉登·科瓦切维奇

本篇文章993字，读完约2分钟

鄂尔多斯9月22日电采访:寻找讲述中国故事的不同立场——访问塞尔维亚导演穆本拉登·科巴切维奇

鄂尔多斯记者张修智

“我一直在寻找讲中国故事的立场。 这一立场与以前西方电影中描述的中国故事不同，必须吸引西方观众。 ”。 塞尔维亚导演穆本拉登·科巴切维奇日前接受鄂尔多斯记者的书面采访时说。

科瓦奇拍摄的纪录片《圣诞快乐，义乌》将镜头对准浙江省义乌数百家生产圣诞附件的工厂，聚焦普通中国人的琐碎真实的生活，展示了平静温暖的中国社会的迅速发展剖面。 前几天举行的第26届萨拉热窝电影节获得了最佳纪录片奖。

给老奶奶翻圣诞帽的女将，一边收拾行李一边哼唱的年轻女工，在台球上进行恋爱烦恼的打工……这部纪录片，不是通过宏伟的故事路线，而是通过缓慢的日常画面，讲述普通人的普通人生。 电影中，无论是义乌的本地人，还是在这里打工的新义乌人，都有乐趣，有冲突，有烦恼，但抱着美好生活的希望前进着。

科巴奇说，义乌作为国际知名的商贸城，聚集了生产大小数百家圣诞饰品的工厂，来自这些普通中国工人手中的圣诞饰品，最终进入了西方社会的千家公司。 义乌是自己希望站在不同立场讲中国故事的理想切入点。

“圣诞节是西方最重要的家庭节日。 中国的一个城市为全世界生产三分之二的圣诞节装饰品，我相信这很吸引人。 ”科瓦奇说。

年，科巴切维奇首次来到中国，进行了拍摄纪录片的前期调查。 在义乌，他触摸了中国迅速发展的脉搏。 “现在义乌工人的工资是塞尔维亚、波斯尼亚工人的数倍，多个工厂的工作环境和西方各国的工厂没有区别，中国告别了廉价的劳动力时代”科瓦奇说。

科瓦奇说，他从西方的角度看过很多关注中国经济奇迹的纪录片，其中有很多关于中国的刻板印象。 “我相信广播方一定厌倦了这样的陈词滥调。 ”科瓦切维奇想看到关于中国的真实情况，作为导演，他认为他必须诚实地表示自己的意见。

这部电影不仅征服了电影节的评委，还感动了很多中国影迷。 该电影有意识地摆脱西方刻板印象的努力得到了粉丝的高度赞同。 住在法国的义乌籍青年在社会交流网站上叹息说，没想到欧洲导演会这么地道地拍义乌。

年春天《圣诞快乐，义乌》启动，秋天的封镜，其间小蜂来了三次中国。 对出现在自己镜头前的普通中国人和团队中的中国合作者，科瓦奇有着深深的怀念。 “电影在我和中国以及中国人民之间建立了纽带。 中国在我心中有一个特别的位置，其他任何地方都无法比拟。 ”。